Biografski rječnik

Petrov Aleksandar A.

Petrov Aleksandar Andrejeviča - je ... Što je Aleksandar A. Petrov?
Petrov (Aleksandar A.) - prevoditelj XVIII stoljeća, jedan od Karamzin. P. je rođen vjerojatno u ranim 1760-ima; Prvi književni pokusi stavljeni su u časopis Novikov "Jutarnje svjetlo" (1777.-1780.). U razdoblju od 1785. do 1792. sačuvana su njegova pisma NM Karamzinu (vidi "Russian Archive", 1863.). Prema Mihail Dmitriev ( „male stvari iz moje memorije rezerve”, M., 1869), P. i Karamzin živjeli zajedno u kući Prijateljski akademskog društva. Prema uputama P. i njegovom čitljivom ukusu, Karamzin je bio dužan razviti osjećaj milosti. Sam Karamzin, portretirao svog prijatelja u elegije „cvijet na lijes svoga Agathon”, a do neke mjere u romanu „osjetljiv i hladnokrvnog” (1803), pogledao ga kao vođu i bazge znanja i razumijevanja. Godine 1791. P. se preselio u službu u St. Petersburgu, a ovdje je 1793. umro. Osim „jutarnja svjetlost”, radio je najvećim dijelom prevođenje „dječjeg čitanja”, koji je objavljen u „Moskvi Novosti” i urednik koji je bio u 1785 - 1789 godina, u časopisima „Razgovori s Bogom” i „Refleksije o Božjim djelima” (1787. - 1789.) NI Novikova i Moskovskog časopisa (1791. - 92.) N. M. Karamzina. Odvojeno tiskani: alegorijski roman „Hrizomander” (prevedeno s njemačkog, 1783), s prikazom, prema suvremenicima, nauka o misticizmu, i zato što zbog zabrane i povlačenje s tržišta „drevnog misterija ili sakramenata” (1785), „Učitelju, ili generalizirani sustav obrazovanje "(prijevod s njemačkog, 1789 - 91) i indijska pjesma" Bagaut-Geta "(prevedeno s engleskog, 1788).Detaljni opis priče "Chrysomander" vidi Longinov članak u zbirci književnih članaka objavljenih u sjećanju na AF Smirdin (vol.4, 1859).

Biografski rječnik. 2000.